ドラマ
シカゴ滞在中にTVガイドを買ってみたところ、『Cold Case』で3/12放送から登場するBrennan Elliott演じるレイ・ウィリアムがリリー・ラッシュ(キャスリン・モリス)のlove interestとなるとのこと。 CBSの公式サイトを見ていなかったので知らなかったのですが…
『Desperate Housewives: Complete First Season』 NHKBSで放送している(た？)『デスパレートな妻たち』、評判の高さと未見ってこともあって購入。しかし、何故Desperateを「デスパレートな」とカナ書きにしたんでしょう？「追い詰められた」とか「必死な」…
『Cold Case』の邦題は、『コールドケース 迷宮事件簿』だそうです。そのまんまカタカナですか…、迷宮事件簿なんて付けますか。WOWOWのページはこちら*1。↓2chの「海外テレビ」板では、「コールドケース 迷宮事件簿【WOWOW】」スレ http://tv8.2ch.net/test/…
『Edel & Starck - Staffel 2』 『Edel & Starck*1』の第二シーズンのDVDが発売されていたので購入(写真：ASINはB0009RB6ES)。第一シーズンは既に購入済み(ASINはB0007X6SHO)。日本でこのDVDを持っている人って、どの程度いるのでしょ？ 帰りのハンブルクか…
『Nip/Tuck - Die komplette erste Staffel』 『Nip/Tuck』の第一シーズンのDVDが発売されていたので購入(写真：ASINはB0007GDUHM)。ありがたいことに英語字幕がオプションに入っているようなので、まぁ理解可能かな？シリーズ途中で帰国となっていましたが…
『Nip/Tuck』でクリスチャン役のジュリアン・マクマホンですが、『Profiler』では若手刑事(John)役で出ていました。写真は『Profiler』で主役のサマンサ(Dr. Sam)を演じるAlly Walker。邦題ではTVシリーズが『プロファイラー 犯罪心理分析官』、もとになった…
ドイツといったら、やっぱり女囚もの!ってトンでもない連想(妄想)だとは思いますが、刑務所ものの連続ドラマがあったりします。それが『Hinter Gittern*1 *2』、日本語訳では『塀の中』ってところでしょうか？女性専用の刑務所内でのドラマで、適度にお色気…
『Alarm für Cobra 11*1』の第七シリーズ(Sieben Folgen)が放送開始。以前降板したトム(Rene Steinke、写真左)が復帰し、セミル(Erdogan Atalay、写真右)と再びコンビを組むことに。ここぞという場面で何故か出てくる車を輸送するトラック(正式名称は知りま…
『ダーク・エンジェル』第一シーズンが放送開始。これって夜中にも放送していたんですが。『Nip/Tuck』は相変わらずアナーキーです。 『Crossing Jordan*1』 場所はボストン。警察に所属する検死官Jordan Cavanaughを中心に、関係する刑事や検死官グループの…
『Cold Case*1』『Without a Trace*2』を見つつ、雑用をこなす。 『Without a Trace』 ニューヨークで発生した誘拐及び失踪事件専門のFBIチームの活躍を描いたストーリー。写真は対策チームのリーダーを演じるアンソニー・ラパグリア。この『Without a Trace…
つらつらとドラマの感想が続いたので、これらのドラマが日本語ページでどの程度言及されているのか、Google様で調べてみる。基準としては、『CSI』や『24』は調べるのもアホらしいので日本未公開の「ドラマタイトル＋放送局」で日本語のページを検索。まずは…
家事の合い間に『Cold Case*1』『Without a Trace*2』を見る。 『Cold Case』 舞台はフィラデルフィア。未解決のままになっている事件(Cold Case)の再捜査を行い、解決に導くといった話。現在の再捜査のシーンの間に事件当時のシーンが挟み込まれるのですが…
『CSI』ですが、こちらで放送されているのは第四シリーズで、全体でいうと89話のようです。『CSI:Miami』と比べると、こちらの方が何か渋い感じです。そういった意味では『CSI:Miami』の方が画面や構成が派手で、言葉を理解できずに見る場合でも解りやすいか…
昨年12月あたりから放送が始まった『Nip/Tuck*1』を何も考えずに見る。写真はドラマの主人公の二人で、左がクリスチャン(ジュリアン・マクマホン)で右がショーン(ディラン・ウォルシュ)。二人でマイアミで(美容)整形外科の病院を共同経営しており、主人公達…
雑用をこなしつつ、『CSI:Miami』『Edel&Starck』『Crossing Jordan』を眺める。『Edel&Starck』と同じ時間に『Criminal Intent』も他局で放送されており、こちらも面白いと思うのですが、個人的な趣向により『EDEL&STARCK』にチャンネルを変えてしまいます…
一昨日*1、昨日*2と続いて、写真は『HeliCops - Einsatz uber Berlin』(邦題『ヘリコップ』)より。主役ヘリの「AK1」の必殺兵器「ヘリ刑事波動砲」の発射シーン？と思われるもの。 *1:http://d.hatena.ne.jp/matsutoshi/20050121 *2:http://d.hatena.ne.jp/m…
昨日*1に続いて、写真は『HeliCops - Einsatz uber Berlin』(邦題『ヘリコップ』)より。主役ヘリの「AK1」の必殺兵器「ヘリ刑事波動砲」と思われるもの。 *1:http://d.hatena.ne.jp/matsutoshi/20050121
写真は『HeliCops - Einsatz uber Berlin』(邦題『ヘリコップ』)よりベルリンの空を守る主役ヘリの「AK1」*1。キャプチャーものの画像貼り付けは拙いのかどうか、そこが問題。 *1:http://d.hatena.ne.jp/matsutoshi/20050118
『Alarm für Cobra 11*1』『Der Clown*2』を見つつ、色々と雑用をこなす。 『Alarm für Cobra 11』 ポリスアクションもの。日本では『アウトバーン・コップ』という題名でDVDが発売されているようです。主人公役の刑事がコンビものですので、独語が理解でき…
男のひとがフィリックス・エデル(Christoph M.Ohrt)で女のひとがサンドラ・スターク(Rebecca Immanuel)。二人はベルリンで共同の法律事務所を開いている弁護士で、主に民事関連の依頼を受けて、対処してゆくというもの。コメディの要素が強く、日本には馴染…
夕飯を作ったりシャワーを浴びたり雑用をこなしつつ、 『CSI:Miami*1』『Criminal Intent*2』『Crossing Jordan*3』を見たり見なかったり。 『Criminal Intent』 主役はNY市警のゴレン刑事(ヴィンセント・ドノフリオ)とイームス刑事(キャスリン・アービ)のコ…
金曜の深夜から明け方の時間に、ドイツのテレビ局(VOX)で「子連れ狼(主演:萬屋錦之介)」が放送されています*1。オープニングのバーブ佐竹の歌う「ててご橋」以外は全てドイツ語に吹替えられており、大五郎が「Daddy」と呼び掛けるのを見ると、なんとも奇妙な…
